Can anyone really own a culture? This magnificent account argues that the story of global civilisations is one of mixing, sharing, and borrowing.