A richly layered, nuanced and deeply moving memoir about how butterflies become the vital connection between a son and his dying father.