Inspector Maigret's wife has fallen ill during their seaside holiday at Les Sables-d'Olonne. When he visits her in the hospital, he receives a strange note instructing him to see a patient in another ward. Soon he finds himself unexpectedly drawn into a quest to find justice for a young girl - and confronting an evil that is hidden in plain sight.

Translated by Ros Schwartz