Janet Malcolm's revelatory biography of the tumultuous union of Sylvia Plath and Ted Hughes, and the critical battle that overshadows their legacies.